中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

方言小笑话一则

有着外省口音的老师在讲台上,很有感情地为大家读了一首题为「卧春」的诗,并且要大家写在笔记本。

这首词是这样的:

《卧春》

暗梅幽闻花,卧枝伤恨底,遥闻卧似水,易透达春绿,岸似绿,岸似透绿,岸似透黛绿。

没想到一位同学的笔记

竟然是这样学写的:

《我蠢》

俺没有文化,我智商很低,要问我是谁?一头大蠢驴! 俺是驴,俺是头驴,俺是头呆驴!

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

来看看全国各地最难懂方言排名吧~

10

排名第十

东北话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

东北话可以说是跟普通话发音最为接近的方言了,而且随着小品演员的大力普及,可以说已经是家喻户晓,

不管老人孩子都能吆喝出几句,而且东北话从发音上就能体现出东北人憨直豪放的性格,容易得到大家的接受。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

东北话难懂指数 2,上口指数 9

东北人说话常用语:

嘎哈呢——干啥;

玻凌儿盖—— 膝盖 ;

麻溜——快点 ;

胳应——讨厌 ;

得瑟——不稳重,做事爱出风头。

扯犊子——闲扯、不干正经事

那嘎哒—— 那个地方;

稀罕——喜欢 ;

滚犊子——滚蛋;

铁子、老铁——哥们,好朋友

9

排名第九

天津话

天津话可以说从骨子里就透着那种天津人的幽默,相声艺术经常使用到天津话,以达到更好的搞笑效果。

天津话基本上没有什么让人听不懂的字词,但是由于天津话发音音调和普通话差别很大,要是说话语速过快,还是让人听不懂。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

天津话难懂指数3,上口指数7

天津人说话常用语:

掰哧——解释; 别介——不要;

净意——故意; 抠索——小气;

消听——安静; 热乎——热情;

闲白儿——没正事; 犟嘴——顶嘴。

显摆——摆阔或卖弄; 护犊子——袒护孩子;

挤兑——变相排挤,逼迫;

8

排名第八

山东话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

山东胶东半岛的城市说话发音和东北的大连话相当接近,一般人都能够听得懂,

但是要是到了潍坊等内陆城市,其地方方言就有些晦涩难懂了。

山东话以其独特的发音总是让人觉得很土,但是听长了就会感觉到齐鲁大地深厚的文化底蕴就通过这浓厚的山东味体现出来,

别忘了当年孔子孟子说得也都是山东话啊!

山东话难懂指数4,上口指数7

山东人说话常用语:

俺——我; 赶明儿——明天; 去——弃;

俩——了; 拉呱——聊天; 刺挠——挖苦,身体发痒;

清起来——早晨; 一霎儿——一会儿;

难揍儿——人不容易满足;

半截儿不拉快儿——不完整;

罗北——萝卜;

7

排名第七

四川话

四川话在西南地区有很大的影响,属于汉语北方方言西南官话的一个分支,语音、词汇、语法等和普通话有很大的一致性,也有自己不同的特点,

而以语音方面的差异最大。

四川话语音系统共有20个声母、36个韵母、4个声调,还有韵母儿化现象。由于四川人口众多,而且外出打工的人也很多,使得四川方言让很多人熟知。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

四川话难懂指数5,上口指数6

四川人说话常用语:

脑壳乔得很——脑袋有问题;耙耳朵——怕老婆;

宝器方脑壳——笨的意思; 晓得——知道;

挨球——欠扁; 倒拐——转弯;

巴适,安逸,稳当,要得——好;

扯皮,扯精——吵架。

6

排名第六

长沙话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

长沙是湖南的省会,是全省政治、经济和文化的中心,而且人口众多,交通便利,

因此长沙方言从古至今,一直受北方方言的影响,与普通话距离较小。使用人口约占汉族总人口的5%,因此,它在汉语方言中占有重要的地位。

长沙话难懂指数6,上口指数6

长沙人说话常用语:

你要何解咯?——你要怎么办;

你晓得啵——你知道吗;

碰哒鬼咧——表示惊奇;

妹佗——女孩; 满哥——男孩;

宝里宝气——益阳话,蠢;

叫花子——音:告化子,娄底人口头禅;

哦爱恩——我爱你;想醉哒——想死了;

宝崽子——蠢孩子;

5

排名第五

陕西话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

陕西是中华民族古代文化的发祥地之一,陕西方言得天独厚,博大精深,

从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹,又可领略到今人溢于言表的真情实感。

由于陕西地理特点是东西狭义南北长,各地方言土语大不相同,甚至同一句话,因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。

陕西话难懂指数6.5,上口指数6

陕西人说话常用语:

知达(zhī da)——这里;天麻麻明:黎明。

夜个——昨天; 后个——后天;蹭——厉害;

物达(wo da)——那里你来咧,包kei气;

羞先人—— 丢人现眼

么肆么肆、放开耍、你想弄撒?…

4

排名第四

上海话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

上海话和浙江的杭州话以及宁波话多少有些相似的地方。

上海话难懂指数7.5,上口指数6

上海人说话常用语:

门槛精——聪明的、精明;

小赤佬——小鬼;

阿飞——流氓;

3

排名第三

苏州话

苏州话体现了浓浓的古意和一种书卷气。

苏州人说“不”为“弗”,句子结尾的语气词不用“了”而用“哉”,人们听见苏州话会有一种亲切感。

苏州话历来被称为“吴侬软语”,其最大的特点就是“软”,尤其女孩子说来更为动听。

在同属吴方言语系的其他几种方言中,都不如苏州话来得温软。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

苏州话难懂指数8,上口指数4

苏州人说话常用语:

倷好—— 你好; 饭阿吃勒——吃饭了吗 ;

弗好意思——不好意思;

阿有人阿——有人吗 ;

弗晓得——不知道 ;

并列排名第三:闽南话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

闽南话的流播不只在闽南地区,

早已超过省界和国界,在外省传播闽南话最广的是台湾,台湾岛上,除了高山族地区外,

差不多都通行着近于漳州腔和泉州腔的闽南话。

估计没有语言天赋的人,就是在福建待上一辈子可能都听不懂闽南话,

闽南话是汉语七大方言中语言现象最复杂,内部分歧最大的一个方言。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

闽南话难懂指数8,上口指数4

闽南人说话常用语:

假奔——吃饭; 家没——吃过了吗;

日猴——你好;日是都落嚷——你是哪里人;

派谢——对不起;

民啊立——明天;

2

排名第二

广东话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

广东话可以说现在是流传广泛,很多人都会说几句简单的广东话,

但是把广东话排名第二的原因是,广东话不只有自己独特的发音,还有自己的文字,

而且在广州的公交车上都是先用广东话再用普通话进行报站。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

广东话难懂指数9.5,上口指数3

广东人说话常用语:

你系度做乜啊?—— 你在干什么?

你叫咩名啊?——你叫什么名字?

你食左饭未啊?—— 你吃饭了没?

对唔住/唔好意思——对不起/不好意思!

唔好意思阻你一阵——不好意思打扰你一下。

你好!好耐无见!过得点啊?——你好!好久没见!还好吗?

1

排名第一

温州话

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

温州南通话,南通南通,难通难通。不知大家有没有听说过这样一句话,”说是天不怕地不怕,就怕南通人说鬼话。”

这里所说的鬼话并不是侮辱温州南通人的意思。

据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个南通人,进行电话或者步话机联系,

而日本鬼子的情报部门,总是也翻译不出这发音极其复杂的南通话,可以说当时的南通人就像美国大片中的风语者一样,

为抗战胜利起到了相当大作用。所以说鬼话并不是说南通人说的话是鬼话,而是日本鬼子听不懂的话。

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

通过这个我们就可以了解到南通话有多么难懂。而且南通政府已经将南通话申报了世界非物质文化遗产,所以南通话排名十大难懂方言第一位。

温州话难懂指数10,上口指数1

温州人说话常用语:

尼和 —— 你好; 吃饭 —— 吃瓦;

妈妈早啊——慢慢走啊

我喜欢你 —— 恩思虚你;

踢郭—— 早上;晚上—— 啊虚;

恩些你——我想你 ;

服和 ——不好 ;

副哟卡次——不客气 ;

毛该亿——没关系

方言,属于地方文化的一个重要内容。

方言与普通话相比,更具乡土气息,很多方言如果翻译成普通话来表达,方言那种韵味就荡然无存了!

你们家乡有哪些独特有趣的方言呢?

中国十大最难懂方言(中国十大最难懂方言的书)

版权声明:本站部分文章来源或改编自互联网及其他公众平台,主要目的在于分享信息,版权归原作者所有,内容仅供读者参考,如有侵权请联系我们,如若转载,请注明出处:https://www.srwlyx.com/c/294264.html

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注